U ZAZZU, Le premier magazine de mots fléchés en langue corse

Ce mensuel  propose une trentaine de grilles.  En janvier dernier, Jérémy Maudoux a obtenu  le prix Lingua Viva pour son projet de magazine, qui vient de se concrétiser dans 150 points de vente en Corse. Son créateur a déclaré à Corse Matin :« Quand j'étais plus jeune, les mots fléchés étaient un dérivatif. Notamment lorsque je travaillais dans les bars. Je profitais d'une coupure et j'en faisais régulièrement. Naturellement, les mots fléchés étaient en français ! Bref, c'est comme ça que tout a commencé. Et puis, petit à petit, j'ai décidé de réaliser, à la main, mes propres grilles. Étant corsophone, je me suis dit, un jour : "Et pourquoi pas créer des mots fléchés dans ma langue ? » Et le journal

A piazzetta lui a posé la question : Chì vole dì "u zazu" ?  Il a répondu : « Nunda, hè solu u numìgnulu chì m'hà datu u mo fratellu quand'eramu zitelli ma pensu chì manc'ellu ùn ne cunnosce u sensu... Forse sarà un "zézé" cursizatu (cusì mi chjamavanu i maiò à l'èpica).”