Aiò est une onomatopée corse utilisée comme une interjection et que l’on peut traduire par « Allons ! ». Si on la double « Aiò, Aiò ! », on pourra traduire alors par « Allons donc »! C’est surtout le nom d’un petit journal qui circule dans les écoles...